Eawag は世界有数の水質研究所です。 Eawag の成功は、80 年以上にわたって培わ れてきた研究、学問、継続的な教育との密 接な連係、そしてコンサルティングに基づい ています。自然科学と工学、社会学の各分 野が協力することにより、比較的自然に近い 水源から完全に技術化された排水管理シス テムに至るまで、水に関する総合的な研究を 行うことができます。 ここでの研究活動は、人類が水を利用しな がら、いかにして水中生態系がその機能と抵 抗力を維持し、そのバランスを保つことがで きるかを探求することに焦点を当てていま す。32 人の教授と約 200 人の科学職員、130 人以上の博士課程履修生が疑問課題に取り 組み、Eawag のユニークな研究環境で新た な科学的知見を創出し、根本的な社会ニーズ に対応するために研究を重ねています。 ここでは、学際的連携、および関連機関や 経済界と産業界の利益団体への知識移転が 重要な役割を果たしています。授業時間数 が毎年 4,500 時間を超え、年間約 160 件の 学士論文と修士論文を指導するスイスの大 学は、スイスの水関連分野における若い世 代の専門家教育に貢献しています。 Eawagでの教育は ETH グループの枠を超え、 独自の研究基盤に基づいています。これによ り、各専門分野をテーマごとに分類し、水の 様々な用途と生態系への影響を考慮するこ とができます。 Eawag では学問だけでなく、 職業訓練をはじめとする実践的な教育にも 力を注いでいます。

Empa は ETH グループの中でも特に材料科 学と科学技術に関する学術機関です。ナノ構 造物質とナノ構造表面、環境技術、エネルギー 技術、持続可能な建築技術、そしてバイオ技 術と医療技術の各分野で産業と社会のため のソリューションを開発しています。 Empa は産業パートナーとの共同やスピンオ フ企業を通じて、研究成果を市場性のある イノベーションとして応用転換し、スイス経 済のイノベーション力と競争力の強化に貢 献しています。 さらに、持続可能な社会発 展に向けた科学的基盤も気づいています。 Empa は政策決定に関するデータベースを 公共機関に提供し、連邦省庁から様々な調 査を受託しています。Empa には現在、教授 37 人と博士課程履修生約 240 人、研修生 40 人が在籍し、合計で 1,000 人以上の職員 が勤務しています。さらに、約 150 人の学士 課程と修士課程の学生とインターンも在籍し ています。このほかに、民間研究者による 多数のプロジェクトをはじめ、スイス国立科 学財団（SNSF）、イノスイス（Innosuisse）お よび EU プログラムから資金提供を受けた 約 260 件のプロジェクトが常時進行してい ます。

WSL は地球環境の変化や自然の生態と文化 的景観の利用および保護を研究しています。 WSL は、森林や景観、生物の多様性、自然 災害や雪氷の状態と変遷を観察および監視 し、学界や社会のパートナーと共に社会に関 連する問題に対して持続可能なソリューショ ンを提供すべく研究開発を行っています。 WSL は、ビルメンスドルフ、ダボス、ローザ ンヌ、カデナッツォおよびシオンの各拠点に 合計 500 人あまりの職員が勤務し、そのう ち約半数が科学職員で、60 人以上が博士課 程履修生です。 さらに、150 人の技術職員 と 50 人の事務職員のほか、15 人の実習生と インターンが在籍しています。職員の約 4 分 の 1 は、ダボスにある WSL 雪氷・雪崩研究所 （SLF）に勤務しています。 WSL が創設した SwissForestLab は、様々な 機関の研究者とそれぞれの研究分野および 施設をつなぐネットワークです。森林の生 態系の機能、回復力、適応力をより深く理 解するために、スイスの森林研究における 相乗効果を最大限に活用して共同研究を進 めています。 これにより、スイスの森林研究は、スイス 国内だけなく、世界的にも注目されています。

ポール・シェラー研究所（PSI）は、スイス最 大の自然科学と工学の研究センターです。 本センターでは、物質と材料、エネルギーと 環境、人間と健康というテーマで最先端の 研究が行われています。1988 年以来、基礎 研究および応用研究を通じて、社会、経済、 科学分野における主要課題について持続可 能なソリューションの研究に取り組んでいま す。 また、スポレーション中性子源 SINQ、スイ ス SLS のシンクロトロン光源、ミューオン源 SµS、および X 線自由電子レーザー SwissFEL を用いて、スイスで（一部は世界で）唯一の 大規模な科学研究施設を運営しています。 毎年、スイス国内と世界各地から 2,500 人 以上の研究者が研究実験を行うために PSI を訪れています。 PSI は、研究以外にも特 定のがんに対して陽子線治療を行うスイス 唯一の施設も運営しています。 PSI の約 2,100 人の職員のうち、780 人以上 が科学者です。若手の教育は、PSI の中心的 課題です。職員の約 4 分の 1 は博士課程修 了者や博士課程履修生、あるいは実習生で す。学生は学生用実験室の iLab で自然科 学の魅力について学び、専門家は PSI 教育セ ンターで訓練や教育を受けています。 ビジ ターセンター psi フォーラムには毎年 ...

EPFL ローザンヌは若いダイナミックな大学で、 教育、研究、イノベーションという 3 つの重 要な課題を追求しています。キャンパスはレ マン湖を見下ろすローザンヌにあり、世界 120 か国を超える国々の 370 以上の研究室か ら 11,500 人以上の学生と博士課程履修生が 集まり、再生可能エネルギー、医療技術、神 経技術、材料科学、情報技術などの分野で 最先端の研究を行っています。 基礎研究や応用研究のレベルの高さは、 EPFL ローザンヌの相当数の研究者が ERC グ ラントを受賞していることからもわかります。 また、透明な色素増感太陽電池、太陽電池 飛行機「ソーラーインパルス」、超高速ヨット 「ハイドロプテール号」といった大望を抱い た科学プロジェクトや持続可能なイノベー ションにも表れています。教育の分野におい ても、EPFL ローザンヌは MOOCs のパイオニ アとして取り組みを開始し、現在では学生 数は約 200 万人に達しています。2017 年 9 月から、本大学では新しい修士課程コースと してデータサイエンスを開講し、「コンピュー ター思考」の分野でもパイオニアとなりま した。すべての 1 年生に基礎コースを提供 しています。 EPFL ローザンヌがスイス連邦機関となった 1969 年以来、本大学は絶えず拡張を続けて います。 その進歩の様子やレベルの高さは 各種ランキングに反映されています。2010 年から 2019 年にかけて、EPFL ...

ETHチューリッヒは、科学技術・自然科学を対象とした世界有数の大学です。本学は、 優れた教育内容、パイオニア的基礎研究、そして新知識を直接的に実地化することで知られています。ETHチューリッヒは、研究者には創造力を発揮できる環境を、そして学生には総合的な教育の場を提供しています。 1855年に創立されたETHチューリッヒには現在、世界１２０ヶ国から集まった約２2，０００人の学生と博士課程履修者が在籍しています。現在、約500人の教授陣が自然科学、工 学、建築、数学、システム指向科学、経営学、社会科学の分野で教鞭を執り、研究活動を行っています。 ETH チューリッヒは、世界屈指の大学として 常に世界ランキングで高い評価を受けてい ます。 QS 世界ランキングで第 6 位、THE 世界ラン キングで第 13 位に入り、欧州では第 2 位（THE 欧州ランキング）となりました。 21 人のノー ベル賞受賞者がこの ETH チューリッヒで学 び、教育や研究に従事しました。大学のイノ ベーションは、コンピューターサイエンス、マ イクロおよびナノテクノロジーから医療用ハ イテク機器に至るまで、将来有望な分野に 影響を与えています。 1996 年以降に設立さ れた 437 社のスピンオフ企業、年間約 200 件の特許申請、世界各地およびスイス国内 の約 1,500 社の企業との連携など、これら の数値は ETH チューリッヒがその知識を経 済界や社会に十分に還元していることを証 明しています。 ETH チューリッヒは、グローバルな課題に対 応する持続可能なソリューションの実現に 貢献しています。 ETH チューリッヒは、サイ バーセキュリティに重点を置いたデータサイ エンス、医学部に新たに開設された学士過 程での健康衛生（2017 年から）、またエネル ギー供給や世界の食糧問題といった課題に ...

Die Eawag ist ein weltweit führendes Wasserforschungsinstitut. Stärke und Erfolg basieren auf der seit 80 Jahren gepflegten Verknüpfung von Forschung, Lehre und Weiterbildung sowie auf der Beratung und dem Wissenstransfer. Die Kombination von Natur-, Ingenieur- und Sozialwissenschaften erlaubt eine umfassende Erforschung des Wassers von relativ naturbelassenen Gewässern bis hin zu voll technisierten Abwassermanagementsystemen. Die Forschungstätigkeit ...

この戦略的重点分野におけるETHグループの活動は続きました。資金の3分の1は能力開発に割り当てられました(新たな教授職、研究グループの新設と拡大)。残りの3分の2は、エネルギー分野での新たな研究インフラ整備に充てられました。 また、一部の分野では、エネルギー効率や高度なネットワーク、再生可能エネルギーの回収(ETHチューリッヒ)、化学と水力(EPFL)、そして触媒や触媒バイオマス変換(PSI)など、テーマ別の重点課題が確立されました。Empa、Empa研究革新センター「NEST」及びEmpaプラットフォームmoveとの緊密な共同作業によってEmpaの敷地内での「エネルギーシステム統合プラットフォーム」(ESI)の開設が実現されました。さらにWSLとEawagは、「エネルギー転換の効果」(Energy Change Impact)というテーマに基づく共同研究プログラムをスタートしました。

デジタル化の発展と共に、コンピュータやデータおよび製品が新しい方法で互いに結びつくことができるようになり、生産プロセスや製造技術分野でも、まったく新しい可能性が生まれてきます。その結果、商品製造において極めて革新的な開発を実現できるようになります。ETHグループの研究機関は、戦略的重点分野の「Advanced Manufacturing」を打ち立て、スイスがこの分野で世界をリードする地位を維持し、インダストリー4.0の実現により国内の産業空洞化に対抗するために、共同で貢献していくことを目指しています。 この活動では3つの重点課題を掲げています。まず、小型部品の高精密な自由形状製造の促進のために研究の支援が必要です。次に、プリンテッド・エレクトロニクス分野での研究支援(小売業や健康分野など)、そして、デジタル生産プロセスの持続可能性または持続可能な利用を強化する研究の支援です。

データサイエンスは、ビッグデータの科学的利用とその安全な処理に対応します。この分野における研究と教育の強化は、健康や、エネルギー供給と食糧供給、資源の取り扱いなど、社会のグローバルな課題の克服に貢献することを意味します。これを実践すべく、EPFLとETHチューリッヒの両大学は、スイス全国の研究者が利用できるスイス・データサイエンス・センター(SDSC)を共同で開設しました。このセンターでは、アプリケーション分野のデータ関連科学者と専門家が結集して、新たな研究を始められるようになりました。また、効率的な科学的使用を目的としたデータへのアクセスを維持するため、様々な専門分野の研究者が必要とするソフトウェアや、方法論またはストレージ容量とコンピュータ容量などのサービスを提供する予定です。

「個別化医療」は、患者に最適な治療を施すために、健康•疾患関連の膨大なデータを利用できるようにすることを目的としています。「個別化医療」では、国民のために適切な知識を役立てるため、例えば予防医療分野などでの活用が期待されています。そのためには、必要となるインフラと既存データのネットワーク化を実現するだけでなく、例えば特定の個人における遺伝子型変異と疾患の発症や進行との関係など、具体的な医学的因果関係をターゲットとした研究を行う必要があります。重点課題の一つは、臨床検体からの異なる分子データを連結させ、研究によって体系的に利用できるようにプラットフォームを確立することです。

研究におけるデジタル化は、新たな可能性を実現します。これはETHグループの戦略的な研究分野においても同様です。この中でも、特にエネルギー管理や、個人の生活の質、新しい特性を有する素材の研究開発を目指した新たな学問的•技術的、あるいは社会的現状に力を注いでいます。こうした研究は、ビッグデータセットのコンピュータ分析や高解像度デジタル画像、複雑なプロセスとシミュレーションによる一連の測定を基盤として行われます。