{"id":60151,"date":"2026-05-22T08:12:32","date_gmt":"2026-05-22T06:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?p=60151"},"modified":"2026-05-22T09:08:37","modified_gmt":"2026-05-22T07:08:37","slug":"initiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/initiative-populaire-pas-de-suisse-a-10-millions\/","title":{"rendered":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019initiative vise \u00e0 limiter la croissance d\u00e9mographique en Suisse. Sa mise en \u0153uvre entra\u00eenerait la r\u00e9siliation de l&#8217;accord sur la libre circulation des personnes avec l\u2019Union europ\u00e9enne et aurait pour cons\u00e9quence d\u2019exclure la Suisse des accords de recherche europ\u00e9ens. C&#8217;est la conclusion \u00e0 laquelle parvient un <a href=\"https:\/\/www.swissuniversities.ch\/fileadmin\/swissuniversities\/Dokumente\/Komm\/Stellungnahmen_SWU\/0725_Rechtsgutachten_10Mio-CH_swissuniversities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis juridique<\/a> (seulement en allemand) r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 la demande de swissuniversities.<\/p>\n<p>La recherche suisse se retrouverait ainsi coup\u00e9e des coop\u00e9rations et des r\u00e9seaux internationaux dans des domaines-cl\u00e9s, tandis que l\u2019acc\u00e8s aux projets de recherche se verrait fortement restreint. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette coop\u00e9ration internationale qui est d\u00e9terminante pour les avanc\u00e9es scientifiques et la r\u00e9solution de d\u00e9fis de soci\u00e9t\u00e9 concrets.<\/p>\n<h3>Risques pour le p\u00f4le de recherche et d&#8217;innovation suisse<\/h3>\n<p>De plus, l\u2019attractivit\u00e9 de la Suisse en tant que p\u00f4le de recherche et d\u2019innovation en souffrirait consid\u00e9rablement. La participation aux programmes de recherche europ\u00e9ens est un argument de poids pour attirer et retenir les personnes hautement qualifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Comme on a pu le constater ces derni\u00e8res ann\u00e9es, toute limitation de cette participation s\u2019accompagne d\u2019une perte d\u2019attractivit\u00e9, d\u2019une r\u00e9duction des possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration et d\u2019une diminution de l\u2019influence sur l\u2019orientation de ces programmes. M\u00eame les mesures de substitution et les mesures transitoires prises \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ne parviennent pas \u00e0 compenser les cons\u00e9quences n\u00e9fastes de l&#8217;absence d&#8217;association \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Le Domaine des EPF doit pouvoir s\u2019appuyer sur des relations internationales stables et fiables. Une d\u00e9t\u00e9rioration des relations avec l&#8217;UE compromettrait consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration internationale des acteurs suisses de la recherche et de l&#8217;innovation, ce qui affaiblirait leur comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e0 long terme. Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Conseil des EPF rejette l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10\u00a0millions\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil des EPF estime que l\u2019initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb met en p\u00e9ril des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour la Suisse en tant que p\u00f4le de recherche, de formation et d&#8217;innovation. A l\u2019instar du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il rejette donc cette initiative.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[477],"tags":[],"search-tag":[],"class_list":["post-60151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prise-de-position"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil des EPF estime que l\u2019initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb met en p\u00e9ril des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour la Suisse en tant que p\u00f4le de recherche, de formation et d&#039;innovation. A l\u2019instar du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il rejette donc cette initiative.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T06:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T07:08:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0f420538a903260609cb50896a6e35a\"},\"headline\":\"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-05-22T06:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T07:08:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/\"},\"wordCount\":334,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Prise de position\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/\",\"name\":\"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-22T06:12:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T07:08:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0f420538a903260609cb50896a6e35a\",\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre-Pascal Baumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/fr\\\/author\\\/pierre-baumannethrat-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF","og_description":"Le Conseil des EPF estime que l\u2019initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb met en p\u00e9ril des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour la Suisse en tant que p\u00f4le de recherche, de formation et d'innovation. A l\u2019instar du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, il rejette donc cette initiative.","og_url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/","og_site_name":"Conseil des EPF","article_published_time":"2026-05-22T06:12:32+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T07:08:37+00:00","author":"Pierre-Pascal Baumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eth_rat","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Written by":"Pierre-Pascal Baumann","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/"},"author":{"name":"Pierre-Pascal Baumann","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#\/schema\/person\/e0f420538a903260609cb50896a6e35a"},"headline":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb","datePublished":"2026-05-22T06:12:32+00:00","dateModified":"2026-05-22T07:08:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/"},"wordCount":334,"publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#organization"},"articleSection":["Prise de position"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/","url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/","name":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb - Conseil des EPF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#website"},"datePublished":"2026-05-22T06:12:32+00:00","dateModified":"2026-05-22T07:08:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/volksinitiative-keine-10-millionen-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiative populaire \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/de\/#\/schema\/person\/e0f420538a903260609cb50896a6e35a","name":"Pierre-Pascal Baumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre-Pascal Baumann"},"url":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/author\/pierre-baumannethrat-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60151"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60230,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60151\/revisions\/60230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60151"},{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat2.flake.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=60151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}